Minhateca.com.br
Visualização do documento

A Transmigração de Timothy Archer - Philip K. Dick.pdf

(919 KB) Baixar
1293462259.001.png
- 1 -
BAREFOOTCONDUZIAseussemináriossobresuacasaflutuanteem
Sausalito.Aocustodecemdólares,vocêdescobririaporqueaindaestamosnesta
Terra.Vocêtambémrecebiaumsanduíche,maseunãoestavacomfomenesse
dia.JohnLennontinhaacabadodeserassassinadoeeuachoqueseiporque
estamosnestaTerra,éparadescobrirqueoquevocêmaisamalheserátiradode
você,provavelmentedevidoaumerroem lugaresmaisaltos aoinvésdemero
design.
DepoisqueeuestacioneimeuHondaCivicnomeiofiosentei-meparaouviro
rádio.
TodasasmúsicasdosBeatlesjáescritaspodiamserouvidasemtodasas
frequências.Merda,pensei.Eusintoqueestoudevoltaaosanossessenta,ainda
casadacomJeffersonArcher.
"OndeficaoPortãoCinco?"Pergunteiadoishippiesquepassavam.
Elesnãoresponderam.GostariadesaberseelesouviramanotíciasobreJohn
Lennon.Eumeperguntei,então,oquediaboseumepreocupariacomo
misticismoárabe,sobreos sufis etodasasoutrascoisasqueEdgarBarefootfalou
emseuprogramaderádiosemanaldaKPFAemBerkeley.Ossufissãomuito
felizes.ElesensinamqueaessênciadeDeusnãoéopoderousabedoriaouamor,
masabeleza.Essaéumaideiatotalmentenovanomundo,desconhecidapara
judeusecristãos.Masnãopramim.EuaindatrabalhonaMusikShopna
TelegraphAvenue,emBerkeley,eeuestoutentandofazerospagamentosda
casaqueJeffeeucompramosquandonoscasamos.EutenhoacasaeJeffnão
temnada.Essafoiahistóriadesuavida.
Porqueninguémemseujuízoperfeitonuncaseimportousobremisticismo
árabe?EumeperguntavaissoquandoeutranqueiomeuHondaeavanceiparaa
linhadebarcos.Eraespecialmenteumbomdiaaquele.Masque porra ,eujá
tinhafeitoavoltanodiscosobreaPonteRichardson,atravésdeRichmond,queé
demuitomaugosto,edepoishaviapassadopelasrefinarias.Abaíaébonita.O
relógiodapolícianaPonteRichardson;elestinhamtempoquandovocêpagao
seupedágioequandovocêsaidapontenoladoMarin.SevocêchegaraMarin
Countycedodemais,nãovailhecustarmuitodinheiro.
NuncameimporteicomosBeatles.JefflevouparacasaRubberSouleeudissea
elequeaquiloerainsípido.Nossocasamentoestavaacabandoeeuagora,sóde
ouvir"Michelle"umbilhãodevezes,diaapósdia.Issoeramaisoumenospor
voltade1966,euacho.UmmontedepessoasdedatanoseventosdaÁREA
BAYporpartedolançamentodediscosdosBeatles.OálbumdePaul
McCartneyoprimeirosolosaiunoanoanteriorquandoJeffeunosseparamos.Se
euouvir"TeddyBoy",eucomeçoachorar.Essefoioanoemqueeuviviem
nossacasasozinha.Elenãoviveuassim.Nãoviviasozinho.Atéaofinal,Jeff
tevesuaatividadeanti-guerraparalhefazercompanhia.Mudeiaestaçãoeouvi
KPFAtocandomúsicabarroca...melhordeixarissoesquecido.
FoiassimqueouvipelaprimeiravezoqueEdgarBarefootdisse,queme
impressionouinicialmentecomoumaidiotadesligada,comsuavozpequenae
aqueletomdesaborearsuaprópriaatividadecerebralimensamente,deleitando-se
comoumperíododedoisanosemcadasucessivo satori {1} ·. Háevidênciasdeque
eufosseaúnicapessoanaAREABAYquesesentiadessaforma.Eumudeide
ideiamaistarde;aKPFAcomeçoucomaspalestrasgravadasderadiodifusãode
Barefoot,tardedanoite,eeugostavadeouvirenquantoeutentavadormir.
Quandovocêestámeiosonolenta,tudoqueentoamonótonofazsentido.
Váriaspessoasmeexplicaramumavez,queasmensagenssubliminaresforam
inseridasemtodososprogramasqueforamaoarnaAREABAYporvoltade
1973,quasecertamentefoifeitapormarcianos.Amensagemqueeutivedeouvir
Barefootpareciaser:
“Vocêérealmenteumaboapessoaevocênãodevedeixarninguémdeterminara
suavida.Dequalquerformaeutenhoquedormirmaisemaisfacilmentequando
otempopassasse,euesqueciJeffealuzquetinhasaídoquandoelemorreu,só
queagoraedepoisdeumincidenteiriaapareceressaexistênciaemminhamente,
geralmentesobrealgumacrisenaCoopnaavenidadauniversidade.Jeffatinha
usadoparaentrarembrigasnaCoop.Eupenseiqueseriaengraçado.
Então,agora,eupercebicomoeusubiparaapranchadoconfortávelbarcode
1293462259.002.png
EdgarBarefoot,ondeagoravouparaoseusemináriopassandopeloassassinato
deJohnLennon,osdoiseventossãoparamimumconjuntoharmonioso.Que
maneiradecomeçaraentender,pensei.Volteparacasaefumeumaerva.
Esqueçaavozfracadailuminação;esteéummomentodearmasdefogo,você
nãopodefazernada,quervocêsejaumapessoaesclarecidaounão,vocêéuma
funcionáriadeumalojadediscos,comumalicenciaturaemartesliberaisda
Califórnia.
"Amelhorfaltadeconvicçãodetodas"ou...algoassim."
Quebesta,esseásperoepisódiodesleixadorumoaBelémparanascer.
"Umacriaturacommápostura,opesadelodomundo.Tivemosumtesteem
Yeats.Eutenhoumamenos.Eueraboa.Eucostumavasercapazdemesentar
nochãoodiatodocomendoqueijoebebendoleitedecabra,eleranovelamais
longa...Euliatodososromanceslongos.EumeformeinaCAL.Eumoroem
Berkeley.
EuliA RemembranceofThingsPast enãomelembrodemaisnada: eusaí,abri
aportaeentrei, comodizoditado.
Elenãomefeznenhumbem,todosessesanosnabibliotecaesperandomeu
númeroaparecernomostrador,significandoqueomeulivrotinhasidolevado
paraamesa.Isso é averdadeparamuitaspessoas,provavelmente.
Masaquelesquepermanecememminhamentecomoosbonsanosemque
tivemosmaisespertosdoqueégeralmentereconhecido,sabíamosexatamenteo
quetínhamosquefazer:oregimedeNixontinhaquesair,nósfizemosoque
fizemosdepropósito,enenhumdenóssearrependeu.JeffArcherestámorto,
agora,JohnLennonfoimortohoje.Outraspessoasmortasmentindoaolongodo
caminho,comosealgomuitograndepassasse.Talvezossufiscomasua
convicçãosobreabelezainatadeDeus;poderiammefazerfeliz,talvezsejapor
issoqueestoumarchandopelapranchaparairnestebarcodebrinquedo:um
planoécumpridoemquetodasasmortestristessomamalgoemvezdenada,de
algumaformaconseguiconverterissoemalegria.
UmgarotomuitomagroquesepareciacomnossoamigoJoe,umdaqueles
viciadosmeparou,dizendo:"Ticket?"
-"Oquevocêquerdizerisso?"Tireidaminhabolsaeupegueiocartãoimpresso
queBarefootmetinhadadoapósorecebimentodosmeuscemdólares.Na
Califórniavocêcompralâmpadasdamesmamaneiraquevocêcompraervilhas
nosupermercado,portamanhoeporpeso.
“Eugostariadequatroquilosdelâmpadas”,eudisseamimmesma.Não,melhor
levarunsdezquilos.Estourealmente acabada .
"Váparaapartetraseiradobarco",disseojovemmagro.
"Evocêtenhaumbomdia",eudisse.
QuandoseavistaEdgarBarefootpelaprimeiravez,umdiz:Elecorrige
transmissõesdecarros.Eleocupacercadeuns5/6dolugarporqueelepesatanto,
quevocêtemaimpressãodequeelesobrevivecomendocomidadolixo,deum
modogeralhambúrgueres.Eeleécareca.
Nestapartedomundonestemomentonacivilizaçãohumana,amodaévestir-se
errado;elevesteumcasacodelãlongoeascalçasmarronsdasmaiscomuns,e
camisadealgodãoazul...masossapatospareciamsermaiscaros.Eunãoseise
vocêpodechamaraquelacoisaemvoltadopescoçodegravata.Elestentaram
enforcá-lo,talvez,eeleprovousermuitogordo,elequebrouacordaecontinuou
sobreseunegócio.Iluminismoesobrevivênciaestãomisturados,eudisseamim
mesmaquandoeutinhaalgumascadeirasbaratasdeassentosdobráveis​​,esó
haviapoucaspessoasaquieali,enasuamaioriajovens.Meumaridoestámortoe
seupaiestámorto,aamantedeseupaicomeuumfrascodepedracom
barbitúricoseestánasepultura,perpetuamenteadormecida,oqueeraopontode
fazê-lo.
Pareceumjogodexadrez:obispoestámorto,ecomeleamulherloura
norueguesa,queeleapoioupormeiodoFundoDiscricionáriodoBispo,de
acordocomJeff,umjogodexadrezeumaraquete. Estessãotemposestranhos
agora,masanteserammuitomaisestranhos.
EdgarBarefoot,depédiantedenós,acenou-nosamudardelugar,paranos
sentarmosnafrente.Eumeperguntavaoqueaconteceriaseeuacendesseum
cigarro.
Certavezacendiumcigarroemum ashram ,apósumapalestrasobreos Vedas .A
aversãoemmassadesceusobremim,maispercorreudeformaacentuadanas
minhascostelas.Eutinhaultrajadoosublime.Acoisaestranhasobreosublimeé
queelesmorremassimcomoocomum.OBispoTimothyArchertinhaummonte
dealtivez,pelopesoepelotamanho,eoquefezelenãofoitãobomassim,e
agoraeleestácomoorestantedenós,no subsolo .Tantoparaascoisasespirituais.
Tantoparaasaspirações.EleprocurouJesus.Alémdisso,elebuscouoqueestá